LINGUISTIC EXPLORATION OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN RATATOUILLE

Abstract

This study examines the idiomatic expressions present in the movie Ratatouille. Idioms are fascinating aspects of language that add depth and color to our communication. They are expressions or phrases with a figurative meaning that differ from their literal interpretation. The purpose of using idioms in communication is to enhance the interest of the listener or reader. The author applies semantics theory to analyze idiomatic expressions in the movie Ratatouille in this study. The methodology systematically identifies and categorises idiomatic expressions into (McCarthy & O’Dell, 2010) seven categories: similes, binomials, trinomials, proverbs, clichés, euphemisms, and fixed statements. The selection of the movie Ratatouille was based on its suitability for all audiences, particularly children, and its numerous idiomatic expressions. The study aims to analyze these expressions to avoid confusion. This study employs a descriptive-qualitative methodology to conduct qualitative research. The subject of this research is a movie entitled Ratatouille. This analysis provides insight into Ratatouille as a fascinating linguistic expression element that enriches and complicates human communication. The data consisted of various scenes from the movie Ratatouille, which included idiomatic expressions spoken by the characters. In order to draw meaningful conclusions from the data analysis, it was necessary to classify and categorize the data systematically. Furthermore, the fixed statement is the most used type of idiomatic expression. On the other hand, the cliché idiom is the least-used type of idiomatic expression found in the Ratatouille movie. In addition, the study revealed that incorporating idiomatic expressions in Ratatouille enhanced the narrative with depth and richness and offered the audience a distinctive cultural context. The fixed statements, like "anyone can cook," profoundly conveyed the movie's themes of ambition and defying societal expectations. Moreover, the fixed statement "anyone can cook" became a notable catchphrase from the movie, representing the idea that cooking is not limited to a certain group of individuals but rather a skill that anyone with passion and determination can acquire. In contrast, the cliché idioms, while less frequently used, still added a touch of familiarity and relatability to the characters, making their dialogue more believable and realistic. The presence of idiomatic expressions showcased the attention to detail in the film's writing, engaging with audiences and making Ratatouille a memorable experience.